Сегодня, множество владельцев торговых представительств, получили письмо на двух языках, от БТПП (Болгарской торгово промышленной палаты), следующего содержания (копирую только часть текста, на Болгарском):
——————————————————————————————————
Информираме Ви за проявен интерес към ТП, но в публичния Търговския регистър на сайта на БТПП са видими само наименованието и седалището му.
БТПП поддържа всички публични данни за регистрацията на търговско представителство в електронния вариант на сайта си в Интернет само при заплатен ежегоден членски внос съгласно чл.1 т.10, б. „е“, т.1. от Тарифата за цените на услугите на Палатата. В този случай Търговското представителство има право да ползва и специалния пакет (http://www.bcci.bg/tradereg-
За допълнителни въпроси и за информация може да използвате следните електронни адреси: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] или факс: +359 2 9873209.
Това е автоматично генерирано съобщение. Моля не му отговаряйте.
————————————————————————————————
Часто, получив такие сообщения, люди думают что они что то должны оплачивать ежегодно в БТПП. Это не так!
Данное сообщение, лишь информирует контактные лица торговых представительств, о том, что данные их торгового представительства присутствуют в свободном доступе через сеть интернет, лишь частично. Для того чтобы их возможные контрагенты видели полные данные представительства, необходимо оплачивать ежегодную таксу. Также даются ссылка на тарифы и контактные данные.
Получив данное письмо вы вольны его проигнорировать, или, если вы желаете присутствия полных данных вашего представительства в открытом доступе, вы можете обратиться в БТПП и оплатить их услуги